|
|
quickq https://quikkqc.com/
clash for windows https://clashh88.com/
谁说只有英文歌曲才能拿来学习英语？ 中文歌词里的英语学习材料也是一抓一大把。
且不说遍地开花的，Oh~~Oh~~Oh,
或者，Yeah~~Yeah~~~Yeah,
更或者强强联合的 Oh Yeah ~~~~Oh Yeah~~~~
更不必说满地打滚的come on~~~~come on~~~
单说那逗咳嗽一样的 babe~~~~babe~~~~,honey~~~honey..
甚至 love 也快变成虚词了。。。。。
当然这些只是些浮皮潦草的语言泡沫，除了多加点膻味没多大意义。
俺其实是想探讨下那些至少包含完整句子结构的歌词
闲言碎语不多讲，讲一讲俺当年从中文歌里学来的第一句英文。。。。。
What’s your name?------------(humm, doesnt make sense?)
OK,第二句 I love you.........还不明白？
嘿嘿，第三句 Don’t you know?
最后 I need you.......（到这里还不明白的就纯粹是带沟问题了哈）
上下文是这样的（时光刷地回到N年以前）：
告诉what’s your name
接受这邀请函
i love you
走出角落的黑暗
don’t you know
给我全部的爱
i need you
安慰我的不安
（哎呀音乐响起欲罢不能，干脆把高潮部分也吼一吼）
跟着我，尽情摇摆
跟着我，不要伤怀
跟着我，散发光彩
照亮天空的阴暗
拉~~~~~~~~呀，拉~~~~~~~~呀，
尽情摇摆
拉~~~~~~~~呀，拉~~~~~~~~呀，
尽情摇摆
（轰隆隆，无知少女倒下一群）
说起来现在的小朋友可能不明白为啥《小虎队》当年所向披靡，势不可挡。这三个平均身高168的小孩既不花样也不美男，看上去还有点子乡土气。就连我现在看到这三个老虎的近况，内心也会泛起些许迷惑。可是说起旧时盛事，俺当年也是捧着破歌词纸句句研读在心。嫩看看，这青春期想干不能干想说不能说得东西一经改版成英文，就可以名正言顺地大声呼喊廖~~~~我敢说如果半夜睡梦中有人在我耳边低喃一句“what’s your name”,俺十有八九没说出自己名字而是伴着呼噜声回应“接受介邀请函”。。。。。
附录歌词原文：
青苹果乐园
周末午夜别徘徊
快到苹果乐园来
欢迎流浪的小孩
不要在一旁发呆
一起大声呼喊
向寂寞午夜说bye bye
音乐星光
样样都浪漫
烦恼忧愁
都与我无关
这是我们的舞台
散发魅力趁现在
让汗水尽情飘散
告诉what’s your name
接受这邀请函
i love you
走出角落的黑暗
don’t you know
给我全部的爱
i need you
安慰我的不安
跟着我尽情摇摆
跟着我不要伤怀
跟着我散发光彩
照亮天空的阴暗
啦啦啦啦
尽情摇摆
what’s your name！！！
i love you！！！
don’t you know！！！
i need you！！！
（to be continued...） |
|
发表于 2024-12-12 17:07:32